Ustad Hotel Songs Lyrics
Song : Vaathilil aa vaathilil
Film : Ustad Hotel
Year : 2012
Music :Gopi Sunder
Lyrics :
Singer : Haricharan
Vaathilil aa vaathilil kaathorthu nee ninnille - 2
pathiyil paadaathora thenooridum ishalaayi njaan
chenchundil chenchundil chenchundil chernnu -2
kaanaanoro vazhi thedi kaanum neram mizhi moodi
omale ninneelayo naanamaayi vazhutheelayo
punnaram..
choriyumalavilaval ilakimariyumoru kadalayi
kinnaram..
parayumazhakilaval ilari iadarumoru mazhayaayi
kalichiri niravukal kanimalarithalukal vidaruvatharumayilaayi
chenchundil chenchundil chenchundil thaane -2
(Vaathilil aa vaathilil )
etho kathakin virineekki neela kanmuna eriyumbol
dehamo thalarunnuvo mohamo valarunnuvo
ninnolam..
ulakiloruval nin azhakuthikayuvathinillallo
mattarum..
varalum mizhiyil ini kuliru pakaruvathinillallo
ho... narumozhi arulukal karalile kuruvikal kurukuvathanapamaayi
chenchundil chenchundil chenchundil thaane -2
(Vaathilil aa vaathilil )
Song : Vaathilil aa vaathilil
Film : Ustad Hotel
Year : 2012
Music :Gopi Sunder
Lyrics :
Singer : Haricharan
Vaathilil aa vaathilil kaathorthu nee ninnille - 2
pathiyil paadaathora thenooridum ishalaayi njaan
chenchundil chenchundil chenchundil chernnu -2
kaanaanoro vazhi thedi kaanum neram mizhi moodi
omale ninneelayo naanamaayi vazhutheelayo
punnaram..
choriyumalavilaval ilakimariyumoru kadalayi
kinnaram..
parayumazhakilaval ilari iadarumoru mazhayaayi
kalichiri niravukal kanimalarithalukal vidaruvatharumayilaayi
chenchundil chenchundil chenchundil thaane -2
(Vaathilil aa vaathilil )
etho kathakin virineekki neela kanmuna eriyumbol
dehamo thalarunnuvo mohamo valarunnuvo
ninnolam..
ulakiloruval nin azhakuthikayuvathinillallo
mattarum..
varalum mizhiyil ini kuliru pakaruvathinillallo
ho... narumozhi arulukal karalile kuruvikal kurukuvathanapamaayi
chenchundil chenchundil chenchundil thaane -2
(Vaathilil aa vaathilil )
soopar................
ReplyDeletecharanathil oru line missing aanutto
ReplyDeleteà´¨ിà´¨്à´¨ോà´³ം ഉലകിà´²ൊà´°ുവഴിà´¨ീയഴകു à´¤ിà´•à´¯ുവതിà´¨ിà´²്ലല്à´²ോ ....
Ee line enthe vizhungiyathano
Varalum uyirilini kuliru pakaruvathinillallo...(ithukooti)
Deleteone line missing.....
ReplyDeleteniceeee
ReplyDeleteone line missing
ReplyDeletewho is the singer?
ReplyDeleteharicharan
Deleteharicharan
ReplyDeleteevideyaa missing.?........
ReplyDelete.......eth parayaa enn paraayamo
.... ninnolam.. ulakiloruval ne azhakuthikayuvathinillallo...
ReplyDeleteCorrect line..
Super.........its fantastic
ReplyDeleteअचचा सोनग
ReplyDeleteNice song. i like it. Thanks Gopi Sundar
ReplyDeleteNice song. i like it. Thanks Gopi Sundar
ReplyDeletenalla adipoli poottile pooru pattu..
ReplyDeletegud song
ReplyDeletejst cool..............feel 2 c ma love........
ReplyDeleteWat a romantic lyrics,,
ReplyDeleteline onum missing alla!!!!!pacshae videoill aa varivaruna edathu fast forward akiyakukayanu!!!athukondu aa bagham kelkan patill!!
ReplyDeletename of the actress in this song.?
ReplyDeletename of the actress in this song.?
ReplyDeletenice song ....
ReplyDeletenice song ....
ReplyDeletenice song
ReplyDeletenice song
ReplyDeletehere with heart
ReplyDeleteawesome song
ReplyDeletewow.........wndrful sng....thnkzzz 4 sch a gud sng...
ReplyDeletecorrection - "kurukuvathanapavamaayi"
ReplyDeleteplz give me the name of the actress in this song
ReplyDeleteAwesome song :)
ReplyDeleteNicee...lyrics....and song....
ReplyDeleteNice lyrics!!!
ReplyDeleteamazing lyrics..............
ReplyDeleteWhat does "ishalaayi" mean?
ReplyDeleteSuper Lyrics & Excellent singing
ReplyDeleteLike it...
ReplyDeleteishal i think its a type of song sung by muslims....
ReplyDeletethanx 4 such a gud song...
ReplyDeleteenthade ithe oru line puzhungi thinno
ReplyDeletevery nice song....
ReplyDeleteGOOD COMPOSING.....CONGRATS GOPI SUNDAR............
ReplyDeletevery nice composing... congrats gopisundar
ReplyDeleteSuperb what a lyrics rafeeq ahamed
ReplyDeleteMy fav song
ReplyDeleteMy fav song
ReplyDeletewho has actually sung this song? shan or haricharan? can anybody say
ReplyDeletewho has actually sung this song? shan or haricharan? can anybody say
ReplyDeletevaADILil <3
ReplyDeletethe singer is Haricharan not Shaan....
ReplyDeletesuper song i lyk it!
ReplyDeleteSooparo super
ReplyDeleteSuper Song, I like it..
ReplyDeletecould some one please translate it to english .. meaning of song..
ReplyDeletewhat does ninneelayo mean?
ReplyDeleteIts my favourite song
ReplyDeleteCan anyone telme the meaning of this song
ReplyDeleteThis comment has been removed by the author.
ReplyDeletel like the song.... also like the movie....
ReplyDeleteRough translation :
ReplyDeleteWhen you stood behind that door,with your ears yearning for my voice,
I became a half-sung 'ishal***' that melted in your red lips
whenever i sought of ways to see you,you closed your eyes,my dear!!
and you stopped for a moment and slipped away in shyness
When I tried to coddle you,you became a restless ocean;
when i tried to flirt,You became a hesistant rain.
Games and laughs we shared bloomed gracefully like the petals of 'kanikonna'*** ,in your redlips...
when your blue eyes parts the veils of the door and its gaze pierce me,
My body loses the will to resist..and my desire peaks
there is no one in this world that can match your beauty.
no one else can cool my dryed-up eyes.
Sweet things that you told me are the whisperings of birds in my heart..
and they melt in your red lips..
***
Ishal is a line or tune rendered in mappila tradition of music native to kerala.it mixes malayalam and arabic .
Kanikkonna is the state flower of kerala with lush golden flowers.
thank u so much Mr.Anand VP fa the trans..!! was searching fa this and couldn't find in any website..! actually I am very much fond of Malayalam lang, even if its neither my regional lang or mother tongue..! kindly share ur mail id if possible.. I cld seek to u incase if I want any clarifications in the Malayalam lyrics..!
ReplyDeleteNice song..like it...
ReplyDelete