Pattil ee pattil iniyum nee unarille

Song: Pattil ee pattil iniyum nee unarille
Film: Pranayam
Lyricist: ONV Kurup
Musician: M Jayachandran
Singer: Shreya Goshal/ P.Jayachandran
Year: 2011

aaaaaa..... aaaaaaa.....
Paattil ee paattil iniyum nee unarille
oru rappadi padum... eenam kettathille
panineer pookkal choodi ee ravurangiyille
ennenjiloorum ee pattil iniyum nee unarille

aaa... aaa... a....a... aaaa a..
saagaram maarilettum kathiron veenerinju
kathare ninte nenjil eriyum sooryanaaro
kadalala thoduniramaarnnunin kavililum arunima poothuvo
pranayamorasulabha madhuramaa.... nirvrithi
Ozhukum...
Pattil ee pattil iniyum nee unarille

aayiram ponmayooram kadalil nrithamaadum
aayiram jwalayayi kathiron koodeyaadum
pakaloli iravine velkkumee mukilukal paravakal vazhthidum
pranayamorasulabha madhuramaa.... nirvrithi
Ozhukum...
Pattil ee pattil iniyum nee unarille
oru rappadi padum... eenam kettathille
panineer pookkal choodi ee ravurangiyille

Tag: 2011, ee, iniyum, M Jayachandran, nee, ONV Kurup, Paattil ee paattil, Paattil ee paattil Lyrics, Pattil, Pattil ee pattil Lyrics, Pranayam, Pranayam Songs Lyrics, unarille,Shreya Ghoshal, Pattil e pattil

21 Comments:

Anjali said...: awesome song jus mindblowing!!!!!!!!!
thnx alot; October 18, 2011 at 6:01 AM
Karthi said...: pattil epattil iniyum nee unarille
it is super song i like very much.i sincearly thanks to ONV sir,M & P JAYACHANDREN & also sreya goshal.; December 3, 2011 at 2:36 AM
Nusrath Shamsheed said...: Awesome singing Sreya. Hats off you.You did it.touching lyrics&nice composition.My days r starts and end with this song; February 10, 2012 at 7:48 PM
anju mol said...: This comment has been removed by the author.; July 4, 2012 at 8:20 AM
anju mol said...: THIS SONG IS SUPER; July 4, 2012 at 8:26 AM
Anonymous said...: Pls translate this song in English thank you; July 14, 2012 at 3:22 AM
sarah cyriac said...: vijanunu surabhi yaminiayi shreya ghoshal ee pattu paadi
Wow!!!!!!!!!!!!!!!!!!; September 20, 2012 at 10:31 PM
Teen Mariya Jacob said...: awesome......outstanding.....astonishing.....fantastic.......kidu...song
i Love it..
thankxz to all who suported this song..; September 26, 2012 at 8:57 PM
Anonymous said...: awesome song..........; October 4, 2012 at 9:46 AM
Unknown said...: ASMA+SHILPA

what a 'KIDILAN' song machooooo..........; December 20, 2012 at 12:44 AM
Anonymous said...: Ohhhhh..... wat a song....
thanks Shreya....; January 3, 2013 at 1:54 AM
Anonymous said...: suuuuuuuuuuper ya; January 13, 2013 at 6:52 AM
Anonymous said...: kidilan song :)
Thanks to all crew members. Especialy for ONV sir and SREYAA. Thanx for giving us such a beautiful,nice,fantastic song.......................... :) :) :) :); January 13, 2013 at 7:04 AM
Anonymous said...: i <3 this song!!! :p; August 21, 2013 at 12:14 PM
Abby said...: where can i find a complete English or hindi translation; even urdu i can read but not malayanam. please, anyone?; October 10, 2013 at 7:55 AM
Unknown said...: wow aowsm i lvd it vry much; October 23, 2013 at 10:05 AM
Unknown said...: lovely fantastic song....!!!!!!!!; December 29, 2013 at 6:05 AM
Unknown said...: @Abby : a rough translation ;
Why do you not wake to this song ,my love?
Did you not hear this nightingale's tune?
even the star-strewn night has gone to sleep(Meaning , they are alone)
why do you not wake to my heart's song?

Even the sun in ocean's bosom has burned out;(At sun set,sun is at horizon,ocean's heart)
who is the sun blazing in your heart,my love!
when the waves brushed your cheeks,did they glow crimson?
Love is a rare,sweet, rapture that flows in my song that you do not wake to..

Thousand golden peacocks will dance in the sea,(reflection of golden rays at dawn in sea)
Thousand tongues of sun's flame will dance with them
when dawn's rays wed the night,clouds and birds will shower their praises.
love is a rare,sweet rapture that flows in this song..; August 5, 2014 at 7:29 PM
Vinay said...: Thanks a lot for translating this song for the thirsty souls who do not understand Malayalam and still want to drink from the spring of love.; October 27, 2014 at 3:30 AM
lavanya said...: I want this song meaning in English; October 15, 2019 at 12:44 AM
anil kumar said...: Wow..how beautifully you have translated.Much appreciated.; April 1, 2020 at 7:12 PM