Vathilil aa vathilil kathorthu

Ustad Hotel Songs Lyrics
Song : Vaathilil aa vaathilil
Film : Ustad Hotel
Year : 2012
Music :Gopi Sunder
Lyrics :
Singer : Haricharan

Vaathilil aa vaathilil kaathorthu nee ninnille - 2
pathiyil paadaathora thenooridum ishalaayi njaan
chenchundil chenchundil chenchundil chernnu -2

kaanaanoro vazhi thedi kaanum neram mizhi moodi
omale ninneelayo naanamaayi vazhutheelayo
punnaram..
choriyumalavilaval ilakimariyumoru kadalayi
kinnaram..
parayumazhakilaval ilari iadarumoru mazhayaayi
kalichiri niravukal kanimalarithalukal vidaruvatharumayilaayi

chenchundil chenchundil chenchundil thaane -2

(Vaathilil aa vaathilil )

etho kathakin virineekki neela kanmuna eriyumbol
dehamo thalarunnuvo mohamo valarunnuvo
ninnolam..
ulakiloruval nin azhakuthikayuvathinillallo
mattarum..
varalum mizhiyil ini kuliru pakaruvathinillallo
ho... narumozhi arulukal karalile kuruvikal kurukuvathanapamaayi

chenchundil chenchundil chenchundil thaane -2

(Vaathilil aa vaathilil )

64 Comments:

hussain said...

soopar................

Anonymous said...

charanathil oru line missing aanutto


നിന്നോളം ഉലകിലൊരുവഴിനീയഴകു തികയുവതിനില്ലല്ലോ ....

Ee line enthe vizhungiyathano

Anonymous said...

one line missing.....

Anonymous said...

niceeee

Anonymous said...

one line missing

Anonymous said...

who is the singer?

Anonymous said...

haricharan

salman ishaq said...

evideyaa missing.?........
.......eth parayaa enn paraayamo

Sajeevkrishna said...

.... ninnolam.. ulakiloruval ne azhakuthikayuvathinillallo...

Correct line..

Anonymous said...

Super.........its fantastic

पीरनसन said...

अचचा सोनग

Unknown said...

Nice song. i like it. Thanks Gopi Sundar

Unknown said...

Nice song. i like it. Thanks Gopi Sundar

Anonymous said...

nalla adipoli poottile pooru pattu..

Anonymous said...

gud song

Anonymous said...

jst cool..............feel 2 c ma love........

Bilal Mohammed said...

Wat a romantic lyrics,,

Anonymous said...

line onum missing alla!!!!!pacshae videoill aa varivaruna edathu fast forward akiyakukayanu!!!athukondu aa bagham kelkan patill!!

SHBB said...

name of the actress in this song.?

SHBB said...

name of the actress in this song.?

Anonymous said...

Nice song

Anaswar Thaniyath said...

nice song ....

Anaswar Thaniyath said...

nice song ....

sneha vijayan k said...

nice song

കൊമ്പന്‍ said...

nice song

visakh said...

here with heart

Anonymous said...

Nice

ISHWA RASHWIN Christy said...

awesome song

kukku said...

wow.........wndrful sng....thnkzzz 4 sch a gud sng...

Quakeboy said...

correction - "kurukuvathanapavamaayi"

Anonymous said...

plz give me the name of the actress in this song

Shimna Shimna said...

Awesome song :)

SurumiSubair said...

Nicee...lyrics....and song....

Pranoy Peter said...

Nice lyrics!!!

Bijin Paduvilayi said...

amazing lyrics..............

Praveen T said...

What does "ishalaayi" mean?

Anonymous said...

Super Lyrics & Excellent singing

Anonymous said...

Like it...

Anonymous said...

good

amith said...

ishal i think its a type of song sung by muslims....

Anonymous said...

thanx 4 such a gud song...

Anonymous said...

enthade ithe oru line puzhungi thinno

Anonymous said...

very nice song....

Ajmal Ks said...

GOOD COMPOSING.....CONGRATS GOPI SUNDAR............

Ajmal Ks said...

very nice composing... congrats gopisundar

Anonymous said...

Superb what a lyrics rafeeq ahamed

velu prabhakaran said...

haricharan

Anonymous said...

My fav song

Anonymous said...

My fav song

sathya509 said...

who has actually sung this song? shan or haricharan? can anybody say

sathya509 said...

who has actually sung this song? shan or haricharan? can anybody say

Shabeeha Shabi said...

vaADILil <3

Pattar said...

the singer is Haricharan not Shaan....

afsal zehzi said...

super song i lyk it!

Paulie said...

Sooparo super

Mihil Bis said...

Super Song, I like it..

Mohammad Ghouseuddin Asad said...

could some one please translate it to english .. meaning of song..

(R)(A)(K)[(E)x2](B) -the one said...

what does ninneelayo mean?

Nishamole m s said...

Its my favourite song

kiruba said...

Can anyone telme the meaning of this song

imran said...
This comment has been removed by the author.
jobin jose said...

Nice

rajeswari k said...

l like the song.... also like the movie....

Anand Vp said...

Rough translation :
When you stood behind that door,with your ears yearning for my voice,
I became a half-sung 'ishal***' that melted in your red lips
whenever i sought of ways to see you,you closed your eyes,my dear!!
and you stopped for a moment and slipped away in shyness

When I tried to coddle you,you became a restless ocean;
when i tried to flirt,You became a hesistant rain.
Games and laughs we shared bloomed gracefully like the petals of 'kanikonna'*** ,in your redlips...

when your blue eyes parts the veils of the door and its gaze pierce me,
My body loses the will to resist..and my desire peaks
there is no one in this world that can match your beauty.
no one else can cool my dryed-up eyes.
Sweet things that you told me are the whisperings of birds in my heart..
and they melt in your red lips..


***
Ishal is a line or tune rendered in mappila tradition of music native to kerala.it mixes malayalam and arabic .
Kanikkonna is the state flower of kerala with lush golden flowers.

Post a Comment